|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 mahaleo |
| Fototeny | 2 leo |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 manan-kery hahatohitra, afaka handresy:
5 Tsy mahaleo azy aho ka hany heriko mangina 6 mahavita, afaka hisahana, hikarakara: 7 Mahaleo tsara ny fitondrana ny ankizy ilay mpampianatra vaovao 8 mahatanty, mahazaka: 9 Olona tsy mba mahaleo ny esoeso sy ny fanarabiana izy [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 to equal, to match, to parallel, to manage
[1.2] 11 to be able to support; to be able to overcome [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 avoir assez de force pour vaincre, pour résister, pour exécuter.
13 Tsy mahaleo azy hianao (Vous ne sauriez l'emporter sur lui) ~ 14 Mahaleo tsara ny fitondrana ireo ankizy kamboty ireo izy (Il est dévoué pour s'occuper de ces orphelins) ~ 15 Mahaleo ny fahoriana izy (Il sait supporter le malheur) [1.3] 16 être capable de vaincre; être capable de supporter [1.8] |
| Ohatra |
17 Ny voky tsy mahaleo ny tsaroana!
[2.296]
18 Mamely mafy azy aho, ka tsy mahaleo izy; [2.996] 19 Tsy zaza miankina fa lehilahy mahaleo-tena no tiany. [2.285] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 24 Fikambanana 4 amin' io teny io |
| Ohabolana | 25 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 26 Mahaleo |
| Fototeny | 27 leo |
| Sokajin-teny | 28 anaran-tsamirery (olona) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
29 music band formed in 1972 by seven musicians:
30 Dama, Dadah, Bekoto, Fafa, Nono, Charles, Raoul. [3.1] |
| Voambolana | 31 Tantara |
| Sary |
|
| Fivaditsoratra | 32 alahemo, 33 alemaho, 34 mahaelo, mahaleo, Mahaleo |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/27 |
|
